“你说什么？”亨利问。
“没什么。”皮亚吉专心于他的任务。艾伯特和弗兰克究竟在哪里？他们应该几个小时以前就在这里。他们特别是因为他们用力打人，拳拳着肉。
“喂，中尉。”管理中心证据贮存室的军士是一位曾经骑着三个车轮的自行车和一位粗心的司机相遇过的前交通官。那已经断送了他一条腿，被贬来到管理的职责，这适合他，除了八小时工作制中进行三小时真正的工作之外，还拥有了他的书桌、环形面圈和报纸。它被叫作退休的好位置。
“家里好吗，哈里？”
“很好，谢谢。我可以为你做什么？”
“我要检查我上星期送来的毒品，”查伦告诉他。“我认为那里也许有什么标记。无论如何”-他耸肩了-“我必须检查它。”
“好的，请给我一分钟-我会——”
“读您的报纸，哈里。我知道去哪里拿，”查伦告诉他，轻拍他的肩膀。正式规定是，证物室必须有管理员的陪同才能进入，但查伦是中尉，哈里又短了一条腿，他的假肢也像平时一样麻烦。
“好的，马克，”军士对着他的背说。没什么事，他认为。证物还是对方带来的呢。
查伦观察了一下有没有其他人，一个人也没有。他们会为他这次出色的行运付很多钱的。他们就要离开这里了，嗯？把他留在在寒冷之中，回到过去的生活……
还好，这不是一件坏事。他在外国银行存了许多金钱，足够让他的前妻开心了，也够她教育好他们的那三个孩子了，他自己还有盈余。他大概会由于工作的表现得到晋升，抓到了几个毒贩……在那里。
他从埃迪的车里拿出来的的那十公斤货放在标记好的纸板箱里，置在第三个架子上，没被动过。他取下箱子，确定无误。箱里的每个小包都曾被检查人员打开过，鉴定过，又封装好。化验员只是贴上了标记，很容易伪造。查伦从衬衣和裤子里取出一塑料袋四加糖，那些东西的颜色和海洛因一样。只有他的办公室会接触这证据，这是他能掌控的事情。在一个月后他会送备忘录去请求销毁这些证据，因为案件己经结束了。他的上尉会批准的。他会和其它人一起把它取出来，烧掉这些塑料袋，这样就没人会发觉了。这似乎很简单。三分钟后他就离开了证据架。
“数量没错吧？”
“是的，哈里，谢谢，”查伦说，在出口挥了挥手。
“谁他妈的会知道我们的电话号码，”皮吉亚咆哮着。谁会打电话来这？只能是两个费城人之一，他点燃了香烟。
“是吗？”他转身了。“亨利，你的电话。”
“哪个他妈的？”塔克走了过来。
“喂，亨利，”凯利帽说。他把自己的电话线接入大厦的电话线，切断了他们和外界的联系。他坐下来，在帆布盖着的仪器旁边，转动曲柄向另一端打了个电话。它似乎相当原始，但他却对此感到熟悉和舒适，这是有用的东西。
“谁？”-
“凯利，约翰。凯利，”他说。
“那谁又是约翰。凯利？”
“你们有四个人一起杀害了帕姆。您是唯一一个还活着的，亨利，”声音说。
“我休息完了。现在轮到你了。”塔克转身看了看屋子附近的地方，好象他发现声音就在那里传来。难道是他们在和他开了一个变态的笑话？
“你怎么-怎么知道这个号码？你在哪里？”
“很近，亨利，”凯利告诉他。“你和你的朋友快乐而舒畅地呆在一起吧？”
“你瞧，我不知道你是谁-”
“我告诉过你我是谁了。您和托尼？皮亚吉在一块儿吧。那天夜里我看见你在他的餐馆里。你的晚餐不错吧？顺便提一句。我的也很不错，”声音在嘲笑着。
塔克站了起来，他的手紧紧握着话筒。“你他妈的想干什么，小子？”
“我不想亲吻你的两个面颊，小子。我做掉了里克，我做掉了比利，我做到掉了波特，我现在想做了你。给我一个荣幸，请让皮亚吉先生听电话”，声音说。
“托尼，您最好来这里，”塔克说。
“什么事，亨利？”皮亚吉被椅子绊倒了。这些活让他感到那么疲乏。那些费城的坏蛋最好准备齐所有的现金。亨利递给他电话。