“哥大不由妹啊，我还是上我的学去了。”顾樱老气横秋的样子，把顾清洲逗得一乐一乐的。
等顾清洲换好衣服来到学校，正好没有耽误第一节 课。
第一节 是26班的，他拿着试卷走上讲台，扫了一眼下面一个个低着头的人，将心中的火气是忍了又忍。
看样子还是知道自己没考好的，毕竟平时的月考在app上都能查出来。
顾清洲专门还拿了平板，准备结合app分析的错题情况进行试卷的讲解。
其中有一道非常简单的翻译题，按照道理，就是典型的送分题。顾清洲看了下app的统计，8分能够得5分以上的少之又少。更有甚者，8分才只得了2分。
顾清洲点开人员统计，全班唯一一个得2分的，不是别人，正是他亲爱的课代表丁小山。
“丁小山！”顾清洲几乎是咬牙切齿。
丁小山颤颤巍巍地站起来，知道顾老大这会已经火冒三丈。可她不知道怎么的，还是想为自己辩解一下。
“这是苏老师教我的。”
顾清洲被气笑了：“你苏老师都回去答辩那么多天了，你说他教你的？”
“对，”丁小山坚定地回答着：“苏老师说，注释中对人物的解释不需要去管，不用翻译，直接照抄就可以了。比如说卿，指的是古代王侯对大臣的爱称，我们在翻译的时候就不需要把这句话写下来。”丁小山回答得不卑不亢、有理有据，这让顾清洲在一瞬间还真以为她很正确呢。
丁小山这话一出，还没等顾清洲有什么反应，下面的同学已经笑作了一团。翟彬言是丁小山的同桌，她赶紧把丁小山拽下来，对着顾清洲尴尬地笑笑：“顾老大，您讲您的，不要理这个二货。”
“我怎么——”
丁小山还想说什么，翟彬言直接把她的嘴巴堵住了。
“大姐，请您睁大眼睛看一看，这题和苏老师之前说的能是一回事吗！还想让苏老师背锅啊！”
的确，苏峙讲得并没有问题，但意在是指针对一些专有名词的情况。但这道翻译显然不是，丁小山光记得举的例子，并没有灵活运用到。
不过，提到苏峙，顾清洲看了下时间，这会的他估计还没醒呢。
“你看，老大笑了，说明我还不是那么无药可救对不对？”丁小山自恋地说。
翟彬言翻了一个白眼，往一旁挪了挪，试图不让丁小山的没脑子传染给自己。
顾清洲一二两节课连着上完，之后便没什么事了。
吕老师发来消息，让顾清洲安排学生去领答题卡。第三节 课是体育课，按照一中的惯例，只有在考试前的体育课才会分出去给各个学科进行期末复习。巧了，本身今天25班的课就分给了他，而同一时间的26班则分给了王科老师。
顾清洲算了下时间，正好利用课间把答题卡分出来，下课就可以回去接苏峙。中午学校他没有值班，有足够多的时间。
趁着大课间，顾清洲让王若若带几个男生去领答题卡。他在办公室外的走廊给划分好位置，到时候每个班的答题卡分起来就可以直接一步到位。