“……”
环卫工静止片刻，随后又用垃圾把这人遮住。他站起来环顾四周, 身边没有人, 也没有鸟。
他装作无事发生，又慢慢走回车里, 坐在方向盘前。他的手边还放着刚才吃了一半的热狗, 车厢里全是炸过的肉肠以及芝士的香气。环卫工控制不住地用手摩擦牛仔裤, 他没有启动车子, 只是在驾驶座上发呆。过了一会儿, 他打开车载音响, 六十年代悠扬的民谣飘了出来。
他拿起热狗，一口一口珍惜地吃完，然后用袖口胡乱地擦擦嘴。副驾驶上放着一堆杂物，他从里面挑挑拣拣，找出一把生锈的剃须刀, 刀锋依旧锋利。环卫工擦干净上面的污渍, 又听了会儿歌。伴随着吉他和弦, 一个男人正在唱着“答案在风中飘扬”。他闭上眼睛, 仰起头，把剃须刀抵在喉咙口。
他身旁的的车门被猛地拉开。一根长而细的坚固物体精准地敲在他的太阳穴上, 力道刚刚好，既让他的脖子离开刀刃又不会让他失去意识。环卫工朝驾驶座上倒去，佩斯利顺势挤进车里，把音响声音开到最大，副歌部分的口琴伴奏在整条街上回荡。
“啊，鲍勃·迪伦，很有品味。”佩斯利把环卫工的双手并拢放到他背后，手杖横过来抵住关节，稍一用力，对方的两只手臂立刻像细铅笔一样向后折断，扭曲成怪异的形状。
环卫工的惨叫声被迪伦的歌声盖过去了。
佩斯利把他踹进副驾驶，用安全带把人捆上，最后关上车门：“这才是真正的老鼠尾巴。”
老鼠尾巴面目狰狞地看向她：“你什么都别想知道！”
“……你们这群人是上了同一个培训班吗？每次见到我都是这句话。”佩斯利发现这辆车里面比专门用来放垃圾的后车厢还乱，简直无从下脚，只能收着腿蜷缩在座位上。她仔细检查一遍，确认此人再也没有突然自杀的可能性，才稍微放松下来。鲍勃·迪伦在口琴结束后又开始唱：“一个人需要仰望多少次，才能看见天空……”
“即使你杀了我，我们也会找上你。”环卫工低语道，“……你逃不掉的。”
佩斯利默默地观察他。这只是个普通男人，长相普通、声音普通，放在人群里就像水溶入大海。目前为止，除了印斯茅斯人，她遇见的邪-教徒都是这样，即使是在路上和他们擦肩而过都不会发现异常。这让捕猎的过程变得十分艰难。
好在这回总算有点进展了。
佩斯利用冰凉的手指捂住环卫工的眼睛：“我突然想起以前遇见的一个连环杀手。”
她缓慢地收紧手指，感受到对方的眼珠在慌乱地转动着。
“他以前是伊拉克战场上臭名昭著的审讯官，回国之后被当地的□□雇佣，专门替他们撬开一些闭得太紧的嘴巴……我们差点失去一名同事，才活捉了他。去年他的死刑应该刚刚执行。”
环卫工毫无惧色，反而冷笑一声：“你觉得你能吓倒我？”
“不……我不是那个家伙。不过我从他身上学到了一些有价值的东西。”佩斯利凑近他的耳朵，“作为审讯者，我得和你建立相应的情感纽带，才能打破心理防线——我得让你学会依赖我。”
环卫工表情轻蔑。他刚想开口嘲讽，眼睛上的手被撤了下去。
在悠扬的歌声中，佩斯利的声音听上去仿佛在哄一个孩子入眠：“我说过……下一次找上门来的就不是我自己了。”
一阵强烈的光刺痛了他的眼睛。他甩甩脑袋，眼前却不再是肮脏凌乱的汽车车厢，而是熟悉的垃圾填埋场。
天色昏沉，堆成山的垃圾包围着他，而他仍然被绑在一把椅子上，断裂的手臂传来一阵阵疼痛。他看见不远处有一辆废旧汽车，长年累月地放在那里，只剩下一个空荡荡的铁皮框架。
渡鸦站在那上面。
黑色的大鸟好奇地看过来。一阵冷风吹过，把它的羽毛吹得凌乱不堪。就在这裹挟着垃圾的凄凉寒风中，渡鸦的身体里传来骨骼移动时相互碰撞的声音。它迅速膨胀成毛茸茸的小球，接着变形扩张，胸膛开裂，从中伸出一双长而瘦削的手臂，五指尖锐，原来的爪子则拉长生出肌肉。它的翅膀不断地变大变长，从翅根的地方又另外长出两对黑色的羽翼。三双翅膀合拢片刻，再一次张开时，一只将近三米高的生物从中钻了出来。
渡鸦的半张脸像面具一样盖在祂脸上，底下隐约可见一排尖锐的牙齿，看不见眼睛。祂拥有灰色的皮肤，一条等身长的、覆盖着鳞甲的尾巴垂落在地上。祂久违地伸展翅膀，厚实柔软的羽毛中排布着密密麻麻的金色眼球。随后，祂像荒原里的鬣狗一般四肢着地，悠然自得、满怀兴致地爬下汽车，朝着祂的猎物走过去。
环卫工——他的名字叫做詹姆斯——僵硬地坐在原地。他发现自己没有办法闭上眼睛，连眨眼都做不到，就仿佛他的眼皮刚才被融化掉了。詹姆斯只能看着那个东西绕着圈子走向自己。温热的液体从他的眼角流出，大概是眼泪，或者鲜血，或者脑浆。
“你好，詹姆斯。”祂说话了。仿佛有一千个男人、一千个女人和一千个孩子同时在他耳边哭泣。冰冷的牙齿贴上他的额头。他闻到一股湿润的、来自森林深处的泥土的味道。
“——你喜欢鲍勃·迪伦吗？”
音乐声从垃圾场的深处传过来，还是那首鲍勃·迪伦的《答案在风中飘扬》。
佩斯利把整个驾驶座翻了个底朝天。
她找到一本驾照，上面的人脸和眼前这个灵魂不知道被拖去哪里的男人对得上。随后，她又从角落里翻出一大叠五花八门的票据，两个空弹壳，五部手机，一堆零钱，还有一张皱巴巴的传单。
佩斯利展开宣传单，上面有一圈一圈的咖啡渍。这是来自“蒙特利尔青少年之家”的传单，上面阳光明媚，绿油油的草坪对应着一碧如洗的天空，由于饱和度太高而有些晃眼睛。草坪上坐着几个假装在微笑读书的青少年，他们身下则是一行小字：“我们敞开怀抱，接受所有需要医疗、经济以及精神援助的孩子们。”
佩斯利翻到背面，什么也没发现。她暂时把传单放到一边，伸手去掏詹姆斯的口袋。对方像木偶般一动不动，眼睛空洞地注视着虚无。佩斯利从口袋里找到了车钥匙，油腻腻的热狗包装纸，碎纸屑，还有一张小卡片。
卡片的设计十分简约直白：最上面是“新月酒吧”，下面是一个戴着面具的女孩柔若无骨地躺在地上。什么话也没说，但什么话都说了。
马西亚也是在这个酒吧里认识了海伦……佩斯利陷入思索。但想到马西亚后，她突然浑身一激灵。
佩斯利再一次拿起那张传单。蒙特利尔青少年之家——哥谭有这个组织吗？
马西亚·沃克无辜的笑脸出现在她眼前。穿着囚服的女人轻声说道：“我一年前加入了一个慈善医疗组织，所以我想，应该自觉为哥谭的民众做些什么……”*
说完这句话后，马西亚又轻飘飘地淡去了——佩斯利突然从她的表情里读到了嘲讽的意思。
“……”
佩斯利把酒吧名片夹在传单里，把它们一起折成小小的方块。她折得很用力，以至于手指都开始微微颤抖。
她一直在说谎，但又在那些谎言里掺杂了唯一一句真话，指向线索的真话。她是故意靠近枪口的狐狸，充满挑衅地向猎人展示自己火红的皮毛，再轻盈地窜进草丛里去。
佩斯利沉思片刻，再一次捂住詹姆斯的双眼。三秒过后，环卫工回到了人间。
他发出一声低沉的喘气声，直愣愣地看向佩斯利，气若游丝地说道：“……我不认识鲍勃·迪伦。我只是碰巧听了他的歌。”
“我明白，詹姆斯。”佩斯利用纸巾温柔地擦干净他额头上的冷汗，“听歌也不代表我们就是歌手的粉丝——我们只是被音乐吸引了而已。”
詹姆斯仿佛寻找到了知音，深以为然地点头，泪眼婆娑地看着佩斯利。
佩斯利把纸巾塞到他的口袋里——反正里面本来就都是纸屑，多一张也没事。她抚摸对方冰凉的脸颊：“你喜欢你刚刚去的地方吗？”
詹姆斯摇头。他像个不愿意去学校的小学生一样轻轻啜泣着：“对不起……对不起……”
“没关系，詹姆斯，我原谅你。”佩斯利拍拍他的肩膀，“但是如果你不想再去，就得回答我一个问题。”
詹姆斯不停地扭动身体，仿佛忘了自己的手臂被折在身后：“好的，我什么都愿意说。”
“一个问题就好，问多了你会彻底发疯的。”佩斯利十分体贴，“——新月酒吧，你们给那里的女孩打上标记，是去让她们做什么？”
“还差最后一个月亮了。”詹姆斯露出哭红的眼睛，“她们是最后的材料。”
——只剩下不到十四天，那张月相图上的最后一个月亮就能补全了。
佩斯利看着他，随后伸出手关掉音响。迪伦先生终于可以歇一口气。
“再见，詹姆斯。”佩斯利解开他身上的安全带。詹姆斯像烂泥一样从座位上滑下去，紧紧蜷缩成一团。
“你的同伴应该会过来把你们带走的——别忘了那边的沙发上还有一个人。”佩斯利打开车门，“……希望你能给他们传达我的警告。”