而等到他在第五个红灯下面停住时，这种对平淡生活的怀念已经荡然无存了。
红头罩握紧方向盘：“……为什么这地方有那么多交通灯？”
“注意交通安全，先生。”佩斯利在他后面正经危坐，“我们不想引来交警的注意——你刚刚开得有点太快了。”
“25码不叫快！你能不能把旁边的车窗关上？雨都吹到我这儿来了。”
“但是马上要超过限速了——不能，空气流通对你的精神状态有好处。”
“是很快。”维卡憋闷地缩在副驾驶上，“我要吐了……我想下去骑马。”
“……”红头罩闭上眼睛，努力收敛一点暴躁的情绪，免得再被当成发疯的前兆。“不，你不能下去骑马。那比闯红灯更容易引起交警的注意——你哪来的马？”
佩斯利轻声打断他：“在这之前，你要带我们去哪？”
比某些人的人生还要漫长的红灯终于结束了。红头罩迫不及待地踩下油门：“港口。哥谭城内没有花市，所有在售的鲜花都是从纽约运过来的。今天早上五点，集运公司的邮轮从会纽约港出发来哥谭，哥谭所有花店所需要的鲜花都装在那里面，他们会在港口卸货，休息半个小时后再离开。如果我们找到的那个箱子原来被用来装花，它一定是从那艘船上卸下来的。我们从那里开始追溯箱子的去向。”
佩斯利靠在座椅上，侧着头观察窗外的雨：“你很了解这些？”
“以前这条路被用来运送制毒的原料。当年哥谭有一半的花店后面都是制毒工厂。后来出了点问题，花店倒闭了一大半，轮渡就只运日常货物了……鬼知道还会有人铤而走险。
“啊……看样子哥谭的禁毒力度还挺大？”
红头罩冷笑：“警察什么都不知道——有一个极端植物保护者把所有植物都变成了肉食性的有毒品种，在这之后没人再敢把化学制品和花花草草放在一起了。”
维卡虚弱地转过头：“……哥谭真的是人类的城市吗？”
“好，我说完了。”红头罩懒得理她，“——该你们了。”
“什么？”
“分享信息。那个冰库里的东西到底是什么？你们的真实身份是什么？拜托，拿出点合作的诚意来，你真的以为我会相信那套中情局的鬼话吗？”
佩斯利微笑：“唔……只要我还相信你是警察，你就必须相信我是中情局。你想要我们的信息，就得拿你的信息来交换。”