“并且根据东京和希腊——或者说是雅典的时差来计算，这儿晚宴中场的九点左右，正好是他们的中午十二点，传统意义中的阳光最盛，也是午宴的时候，”
“那么舒展于潘多拉指尖的月桂枝叶的意思又是什么呢？”
云宫律仔细思索道：“按照这一个解读方式来说，月桂的花期是在三月到五月，潘多拉代表灾难的降临——花的终末，五月？”
五月，夏季的预热，花朵的终末，自此生命进入下一个阶段。
而他们现在刚刚迈进五月的大门——但总不至于是用来提醒月份的。
啊，月份。
云宫律福至心灵，抬头与小侦探的那双通透蓝眸对上，听见他说道：“看来你已经想出来了，在罗马的传说中，五月代表的是生命与春天的女神玛雅（maius），与之对应的则是希腊神话中的迈亚。”
“潘多拉是终末，玛雅又是生命——哦对了，有一种传说中迈亚被俄里翁追求后被迫变成鸽子避难，后来更是成为了昴星团。”
啊哈，潘多拉玛雅达芙妮，甚至还呼应了鸽子的元素，这位怪盗先生真是涉猎广泛。
“所以这句话其实是误导！”柯南一锤定音：“这句话的真正含义是那枚钻石将由他怪盗基德攫取。”
尤尼歪了歪头：“那是不是最后一句话重叠了呢？”
怪盗先生向来擅长用谜语表达自我，重叠表达是大忌中的大忌。
而一直流畅解读谜语的小小侦探却是沉默了片刻，随即抬头与凝视面前从身份上来说不论如何都有些危险的两位。
小孩的声音沉静又冷淡，带着些说不清道不明的试探：“虽然我大概猜到是什么意思，但你们应该比我更清楚，垂泪的存在绝不是达芙妮吧？”
云宫律与尤尼对视一眼，随后轻笑。
“从头脑上来说，你真的是一位聪明道让人不寒而栗的存在呢。”
云宫律轻声说道。
*
柯南说拉托娜和勒托的最后一层含义，在于基德的伪装。
“既然本为一人，这也就代表着基德他也能成为别人。”
“我的意思是，他易容成了园子。”
临时组建的三人小队根本不需要磨合，因为云宫律和尤尼都很配合这位小小的侦探。
“只要能够再一次见到那位怪盗先生就好啦。”