空调出风口很快就结起了白霜，并沿着舱壁迅速在小小的舱室内蔓延。
几条不知类型的毒蛇慌不择路地从地板、机箱和座位下钻出来，想找一个安全的温暖的地方。
可是，这冷空气来的太突然，还不等它们有所察觉，就被寒霜圈在了一起。
相互拥簇着，瑟瑟发抖。
伯恩直接端起一杯冷掉的咖啡泼了上去，没一会，几条蛇就变得硬邦邦了。
这时，伯恩才停止施法，让温度慢慢回升。
自己则坐在驾驶位上。
还好，飞机现在是自动驾驶模式，不用操控太多。
于是，伯恩戴上耳机，向塔台呼叫。
可没想到，通讯设备居然是坏的。
“混蛋！这机长是在作死吗？他收了多少黑钱，居然连自己的命都不要了！”
很明显，这通讯设备不会无缘无故地损坏，必然是两名驾驶员之一有问题，才能将此事瞒下来。
正在这时，舱室外响起了敲门声和帕卡德的叫声：
“嘭嘭，咚咚。”
“伯恩，是你在里面吗？”
“是我。”
伯恩打开门，首先看到的是一张关切的黑人的脸。
帕卡德。
见到伯恩无恙，他明显是松了一口气，但是紧接着看到地板上躺着的两具面色发青的尸体，又倒抽一口凉气。
“咳咳，这里的空气为什么这么凉？”
“因为这个。”
伯恩让开身子，让门外的五人看见舱室地板中央被冻僵的几条小蛇。
“你就是伯恩探员？我能看一下你的证件吗？”
说话的是帕卡德身后的一名和他长相十分相似的黑人，不过年轻很多，腰间还有意无意地露出一个警徽皮夹。
在检查了伯恩的基本证件，确定了真实无误后，这位叫做尼维的洛城警官的态度立马变得温和起来。
这点跟性格倔强的帕卡德有所不同。
为了不让谈话影响被后面的乘客听到引起骚乱，伯恩将几人都放了进来。
加上那名叫做阿米莉的乘务长，进来的有六人。
帕卡德，尼维和 一个年轻人，据说是他需要保护的证人。
一个穿着非洲传统服饰的胖黑人架着一个昏迷不醒的披肩卷毛。
“这二位是？”
伯恩有些疑惑地看着非洲黑人。
他一身明黄色带花纹的宽大罩袍，头上带着同颜色圆帽，典型的非洲某部落礼服，伯恩在纽约和华府见过，都是权贵富豪。
“这是我的名片。”
黑人看向伯恩的眼中闪烁着奇异的光，似乎在看一个认识的电影明星。
但伯恩可不记得自己见过这么一个造型别致的人。
接过名片，上面只有几个单词——“查理的天使。”
伯恩【??ヘ???】
黑人没有说话，而是直接单手撩起旁边昏迷男子的衣服下摆。
“厚礼蟹！”
除了帕卡德和尼维，所有人都吓得几乎跳起来，包括伯恩。
无他。