乐读小说网 > GL百合 > 《穆小姐与金丝雀完结+番外最新免费》在线阅读 > 正文 第二十三章34
白艳一时没反应过来:“…什么?”
穆星已经错开一步,踮脚看向围墙那头,语气非常兴奋:“早听伯父说他们资助新建了一座图书收藏馆,我一直想来看来着,可惜没有机会,今天却是误打误撞了。”
她转头看着白艳,眼睛亮晶晶的闪烁着期待:“白小姐来过这里没有?你想进去看看吗?”
没有等来意想中的接触,白艳竟不知该高兴还是该诧异了说不清心里是什么滋味,她勉强笑了一声:“好啊。”
还是应该高兴吧,出堂差能不被遮遮掩掩地占便宜,简直是她们最期望的事。
但是…
没有再细想什么“但是”,白艳跟着穆星拐过围墙,从大门走进了图书收藏馆。
这座图书收藏馆是庚午年为响应国民政府的教育政策,由闻江工商会牵头建造的,因此规模颇大,建造十分精美。
孔雀蓝琉璃瓦的屋顶在夜色中闪耀着熠熠光辉,高跟鞋击打在花岗岩的石阶上,敲击出叮叮咚咚的声响。
两人拾阶而上,门口的保卫细细地告知了闭馆时间,便放了二人入馆。
怀抱着欣赏的心情,穆星十分享受地一路走进图书馆主馆,观赏着图书馆的室内建造。一砖一瓦都那样妥帖得当,不同的空间都可以看出建筑师不同的风格,但组织在一起,又显得格外和谐美观
时间已接近九点,但图书馆的阅览室依然有许多人来来往往,在书架间翻阅着图书。灯火通明的大厅里阔大而安静,只听得到沙沙的翻书声。
信步走到一处书架旁,穆星细致地观察着图书的分类,白艳跟在她身后,原本只是无可无不可地来打发时间,但余光一瞥,她突然看到书架上的一本书。
《莎士比亚十四行诗全集》…?
心脏猛地颤动起来,她难掩激动地,小心地踮脚,拿出这本书。
精装版的硬壳边角已有些磨损,泛出老旧的毛边。轻轻翻开,来自时光的灰尘轻轻扑散,消失在黯淡的辉煌下。
“HallIcomparetheetoasummer'sday…”她轻轻开口,稍显生疏的英语打破了一方寂静。
正在一旁翻看一本书的穆星惊讶地抬头看向白艳。
白艳浑然不觉,全神贯注地看着那本书,仿佛她的灵魂已被莎士比亚勾走,流淌在那灿然生花的诗意里。
她依然站在那里,眉眼低垂,象征着时髦的鬈发和旗袍依然妆点着她,让她艳丽明媚,可穆星却无端地觉得,她已经褪尽了颜色。
仿佛一朵褪了色的纸花,风吹即散。
她轻轻读着:“…Solongasmencanbreatheoreyescansee,Solonglivesthis,andthisgiveslifetothee。”
只要一天有人类,或人有眼睛,这诗将长存,并且赐给你生命。
穆星怔怔地看着白艳,白艳看着书,谁也没有说话。
半响,白艳才蓦地惊醒,有些慌乱地抬头看向穆星,而后又撇开眼。
虽然只一瞬,但穆星还是看到了那双通红的眼睛,像一颗无形的子弹打在了她的心口,激起一片心疼。
她一时有些踌躇,斟酌着该怎么开口,白艳却率先打破了沉默。
“没想到竟然能在这里看到这个版本的诗集,”白艳抿唇笑道:“不过是一个无名的小出版社的书,我还以为已经绝版了呢。”
她一贯地笑着,穆星却不由地皱起眉。
白艳继续道:“也不知道贵不贵…”
“别笑了。”她突兀地开口,打断了白艳的话。
向前走进一步,穆星抬起手,抚过白艳的头发,她缓和了语气,轻声道:“不想笑的话,就不必勉强自己了。”
白艳僵住,拿着书的手泛出用力的白色。
“至少,在我这里,你想笑就笑,想哭就哭。不需要讨好我,也不必克制自己。”
说完,穆星放开了手,退开一步,没有再看白艳。
低头紧紧捏着书,白艳咬住唇,眼中却毫无泪意。
隐忍太久,她似乎已不知该如何为自己泪流。
过了一会儿,穆星正看着手里的书,突然听到一旁的白艳说:“太久没有说英文,让穆公子见笑了。”
偷偷瞥她一眼,见白艳已恢复平静,穆星这才搭腔:“没想到白小姐也会英文。”
“曾经读中学时学过。”白艳泰然自若道:“后来到了月江里,也是因为我会英文,才得到了安德鲁大人的青睐。
知道她这是在变相地解释方才的失态,穆星心中一阵高兴,又有些心疼。
越是了解多一分,就不由多一分心疼。
翻了翻手中的书,白艳继续道:“这本书是当初我读中学时的课外读物,那时学校为了节省经费,翻遍整个苏州才找出这么一本最便宜的版本。没成想现在竟也只有这里才有了。只是…”
没想到这么贵。
看了看书背后的售价,白艳叹了口气,没有把后面这句话说出口。
只这一次,她不想像以往一样,向男人索要什么。
“Solongasmencanbreatheoreyescansee,Solonglivesthis,andthisgiveslifetothee。是不是这样?”略略回忆,穆星背诵道。
顶着白艳惊讶的目光,穆星笑道:“说起来,除了《罗密欧与朱丽叶》,我还没有看过莎翁其他的作品呢。”
伸手拿过白艳手中的书,她说:“就趁着这个机会买一本看看吧。”
手中空了,白艳垂下头。
她已没有资格再看这样的好书,能为它找到一个好的归宿,也是好事吧。
差不多到了闭馆的时间,图书馆的人渐渐少了,穆星与白艳也向门口走去。
在柜台花三块袁小头买下那本《十四行诗》,管理员将书递给穆星时,突然颇感慨地说:“这可是这个出版社的最后一本书,能交到你们年轻人的手里,也是它的福气。”
“是啊。”穆星应道,看了看白艳。
能有一个时隔多年还能记住它的人,何尝不是福气呢。
走出图书馆后,穆星将书递给了白艳:“我学艺不精,只怕是看不太懂这本英文原版,只得拜托白小姐翻译翻译了。”
没想到穆星会这么说,白艳一时愣住,原本平静的双眼顿时又泛出浪潮。
穆星又故意道:“这可不是送给你的,我还要看呢。”
深吸一口气,白艳伸手接过书,笑道:“好。”
全本小说尽在乐读小说网!乐读小说网
章节X