[R2]出自《尚书·大禹谟》。

　　[R3]出自《尚书·益稷》。

　　[R4]出自《周礼·职方氏》。

　　[R5]改编自黄沾《人生??江湖》。

　　[R6]北宋蔡确的诗，原典出处。不是唐代及以前的故事，只是致敬一下。

　　[R7]学者认为，未婉儿编纂文集极可能与恢复名位同时进行。

　　[R8]有人猜测志文为上官经野所写，因为他是婉儿堂兄，当时有亲人书写的习惯。反正大概不是张说，陆杨老师说文笔太差，而且是他估计会留名。但是无论如何，最后的诗很可能为太平所写。陆杨老师认为墓志文字内容不行文笔也不行，但是也有学者认为很精致，比如李明研究员和于庚哲老师（在《大唐巾帼传奇》的惊世谜团之上官婉儿里）。我不太懂，不过多讨论了。没提武皇，应该是当时武皇涉及政治模糊地带，不知道是褒还是贬，所以没提。至于没提风风火火的大梦称量故事，我也不知道为什么……

　　[R9]于庚哲老师说，从这点能看出，写墓志的人十分维护和爱护婉儿。

　　[R10]胥渡吧翻译：自你走后，天地动容。我仰望着坟冢边的绿树，依稀听见风中你的声音。念念情深无绝期，千言无语无处寄。但愿一千年一万年之后，还会有人和我一样，永远永远地记着你。

　　B站用户桥边锦翻译：卿今远去，天地失色。恐我今后能为，无非坐看你墓前那棵茶树，或许，我立在坟茔方寸还能再听到你的声音。但这毕竟是妄想呵，静静坟茔，不见玉颜，空死处。但愿一千年一万年之后，尚有人同我一样，记得你。

　　版本各有所好吧。记得当年看胥渡吧的视频，满屏弹幕“记着呢，公主，我们都记着呢”，真的让人泪目啊。

　　另外，很多人把槚翻译成茶树，其实槚有两个意思，一为茶树，二为楸树。雪松是乔木，类推的话，槚应该翻译成楸树。况且楸树有成材意思，伍子胥墓前种的也是楸树，显然这样更合适。

　　[R11]不记得是哪个文献里看见的了：张说接受太平公主委托追思婉儿的同一时期，他还在暗中因公主举荐萧至忠、崔湜而不举荐其做宰相生气。

　　张说啊，你可真是——

　　[R12]这是婉儿墓志铭上的话哦。群友曾提供《日久生情》稗子填词版本的歌词：

　　若不得流光岁月为我宽限些年日/只求你为我作篇墓志/三两行祖籍卒年生平叙毕之时/亲手镌我名字

　　好合婉平，忍不住放上来！

　　第144章 葬吾心（2）

　　“若有来生，希望你能遇见一个真正能排除万难，不顾一切，坚持爱你的上官婉儿，而不是现在这个……”公主府中，她取下了风铃。寂寥的夜晚无声无息，只有这句话在耳畔萦绕。来生，来世，那么远那么晚那么冷。为什么要我等来世啊？就今生，不好么？

全本小说尽在乐读小说网！乐读小说网